Primary School Links Bonn - Bedfordshire

 

Primary School Links Bedfordshire - Hennef / Eitorf

 

 

 

 

 

Primary School Exchange Bedfordshire - Hennef / Eitorf November / December 2006

 

 

Evaluation Meeting of Primary School Exchange:

Amanda Mabbot (St. Mary's Lower School)          

Chris Spurgeon (Headteacher St. Mary's Lower School)

Uschi Resch (Headteacher Eitorf Lower School)       

Marilyn Ravenor (Headteacher Willowfield Lower)

Rebecca  Smith  (County Officer Bedfordshire Local Authority)

 

 

 

 

 

 

 

Creating new opportunities

 

 

 

 

Evaluation Meeting at Eitorf Lower School

 

 

left to right:

Walter Hövel (Headteacher Harmonie Lower School)

Herr Keuenhof (Representative of the School Board) Rebecca Smith (County Officer Bedfordshire)

Herr Meyer (Representative of the Town of Hennef)           Uschi Resch ( Headteacher Eitorf Lower School)

Herr Sterzenbach (Representative of the Town of Eitorf) Marilyn Ravenor (Headteacher Willowfield Lower School) Edith Griffith (Global Learning Community Consultant)

 

 

Frau Schwanitz ( Headteacher, Am Steimel Lower School, Hennef - Uckerath)

 

Frau Wahlen (Headteacher, Hanftal Lower School, Hennef)

 

 

 

 

 

 

 

  Bedfordshire Lower Schools helping Lower Schools in the

Bonn / Rhine-Sieg Area in Germany to promote language

learning and achieve cultural awareness

 

By now we have got used to the fact that even our primary school students are learning English. However, links between German and English lower schools are still rather the exception than the rule. This is why the partnerships between four lower schools from Hennef and Eitorf (Germany) and Bedfordshire (England) are very special.

 

In November 2006 headteachers and teachers of the above German Lower schools visited Bedfordshire meeting their English partner schools to discuss the way forward. One month later, in December 2006, eight teachers from Bedfordshire came to Germany. The English teachers were accompanied and supported by Bedfordshire County Officers for International Education, Mrs Rebecca Smith and Mrs Edith Griffith, Global Learning Community Consultant.

 

On the 12th December 2006 the German and English schools discussed how they could support each other so as to implement their respective Government agendas. Three official representatives of Hennef and Eitorf took part in this evaluation meeting. The participants of this meeting expressed their pleasure at the friendly and constructive co-operation which had been seen. In addition to pen-friendships and e-mail contacts the schools also agreed that the first exchange of lower school students should start as early as 2007.

 

The primary school exchange with Bedfordshire developed from a work experience project with Hennef Comprehensive carried out in January 2005 with the support of Mrs Rebecca Smith, Bedfordshire County Officer - International Education. The English and German students were placed at German and English primary schools for two weeks work experience. This made it possible to achieve several objectives at the same time. While the visiting students helped the primary schools to achieve their own aims of teaching cultural and global awareness to pupils, the English and German students had the chance of improving their German and English and at the same time getting an insight into the world of work of their host country as well as making friends and useful contacts in another country.

 

Our English partners have put their work under the motto “Creating new opportunities”. From this point of view the primary school exchanges as well as the work experience projects are offering the participating schools – both teachers and students - a wide range of possibilities to develop their own individual projects as well as implementing their respective government agendas.

 

OStR Rainer Triller

Co-ordinator and Leader of the Projects in Germany

 

 

 

Primary School Exchange 2006 

Partner Schools 

                         

Gundschule Harmonie

Sankt-Martins-Weg 5

53783 Eitorf

www.grundschule-harmonie.de

 

Lark Rise Lower School

Cartmel Drive

Dunstable

LU6 3PT

www.larkrise.com

Grundschule Eitorf

Brückenstraße 18

53783 Eitorf

www.ggs-eitorf.de

 

Caddington Village School

Five Oaks

Caddington, Luton

LU1 4JD

www.caddington.beds.sch.uk

Grundschule Hanftal

Gemeinschaftsgrundschule der Stadt Hennef

Hanftalstraße 33                            

53773 Hennef

www.grundschule-hanftal.schulen-hennef.de

 

St Mary’s Lower School

High Street

Clophill

Beds MK45 4BE

 

GGS Am Steimel

Finkenweg 25

53773 Hennef - Uckerath

www.grundschule-uckerath.de

 

Greenfield Lower School

Pulloxhill Road

Greenfield

Bedford MK45 5ES

www.greenfield.beds.sch.uk

 

 

 

English and German participants at

the evaluation meeting in Eitorf on

12th Dezember 2006

 

 

 

 

 

Results of the Primary School Exchange

 

 

 

 

 

Bedfordshire Lower schools visiting their partner-schools  in Germany

 

 

May 2007

34 pupils of Lark Rise Lower on their first visit to

Harmonie Lower School in Germany

 

 

 

 

 

 

 

Students from Bedfordshire meeting the Mayor of Eitorf asking him questions about his work and Germany

 

 

 

German students learning together with their new English “classmates” at Lark Rise Lower School in Bedfordshire

 

Learning a language and cultural awareness in a “foreign” country

Thirty six students of our school have visited Larkrise Lower School in Bedfordshire after the same number of young students from Bedfordshire had come to our school in Eitorf / Germany earlier this year.

It was a pleasure to see how children speaking two different languages communicated with and learned from each other. During their short stay in England and Germany our children learned far more of each other’s country and language than they would have done normally in their daily lessons. Neither a book nor a film could have conveyed that kind of knowledge and first hand experience to our children within such a brief period.

Our children now know why they are learning a language at school and that it is well worth the effort to do so. From now on the contact between our two schools will be part of our daily school life.

Not only have our children learned from each other, but also our teachers are profiting immensely from these exchanges, learning more about the respective methods of teaching and general objectives of teaching in another country.

Walter Hövel

Headteacher / Harmonie Eitorf

 

 

 

 

 

 

May 2007

16 pupils of Willowfield Lower on their first visit to

Eitorf Lower School in Germany

 

June 2009

14 pupils of Caddington Village School visiting

Eitorf Lower School in Germany

 

 

 

Partnership

Greenfield Lower School, Bedfordshire

GGS Am Steimel, Hennef - Uckerath, Germany
 

German teachers visiting Greenfield Lower School

in Bedfordshire in March 2007

Frau Schwanitz and Mrs. McCullion headteachers of GGS Am Steimel and Greenfield Lower

 

 

German students preparing to visit Greenfield Lower in 2007

 

 

We are sure that our exchanges with our partner-school in Bedfordshire will contribute to stimulating and maintaining our students' interest in the English culture and language and that this will also help our school to promote cultural awareness with respect to other foreign country. We hope to be able to assist our English partner-school in achieving the same goals so that they will be able to implement their Government Agendas.

Our parents very much welcome and support our projects with Bedfordshire. On the 13th of March 2007 they unanimously voted for these projects to become part of our official school programme.

Gerlind Schwanitz

Headteacher of GGS Am Steimel / Hennef  - Uckerath

 

 

 

Young students from Willowfield visiting their partner school in Hennef-Uckerath in March 2009

 

 

 

www.greenfield.beds.sch.uk

www.grundschule-uckerath.de

 

 

 

The unofficial part of the Primary School Exchange

 

November / December 2006

 

 

 

 

Greenfield Lower School

and

GGS Am Steimel, Hennef-Uckerath (Germany) 

preparing their school exchange        

 

May 2007

 

 

Mrs Annette McCullion (Headteacher) and Mrs Jane Staff (Deputy Head) visiting

the historic German town of Linz on the River Rhine

 

 

Back to top